би янь цзюнь

Горький мёд / Любовь так прекрасна
Ban shi mi tang ban shi shang
半是蜜糖半是伤

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: бизнес, романтика
Серий: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Krisa-Tyan, Be Mine
Русская озвучка: HMP Production

Река скорби / Течение прекрасного времени
Cry Me a Sad River
Bei Shang Ni Liu Cheng He
流淌的美好时光
悲伤逆流成河

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: драма, дружба, романтика, мелодрама
Серий: 52 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: Reborn & Енотик

Wen Nuan De Xian
温暖的弦 / The Warm Cord

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, бизнес, мелодрама
Серии: 46 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: NK
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Тихое расставание / Ты моё солнце / Мой лучик солнца
You Are My Sunshine / He Yi Sheng Xiao Mo
何以笙箫默

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Режиссёр: Ян Вэньцзюнь / Yang Wenjun, Хуан Бинь / Huang Bin
Русские субтитры: Мания, EXO ONE
Русская озвучка: STEPonee

Есть шутки из серии "связался с девушкой, плохо кончил". Император Сюань-цзун определенно о них не слышал, и, увидев прекрасную наложницу Ян, тут же влюбился в нее. Итогом стал крах династии Тан.

Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала… Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется…
Смотреть дораму

Страна в цветах персика / Цветы персика отражают страну / Гамбит принцессы
Peach Blossom Overturning the Country / The World for a Peach Blossom
桃花映江山 / 桃花折江山

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: И Цзюнь / Yi Jun
Перевод: Mango, Jade Fox
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 36 серия (субтитры); 36 серия (озвучка)

Lao Zhong Yi
大中医

Страна: Китай
Год: TBA
Жанр: медицина, исторический
Серии: 60 серий по 45 мин.
Канал: ?
Режиссёр: Цзан Си Чуань / Zang Xi Chuan, Чжоу Бин / Zhou Bing
Перевод: нет
Скоро на экранах

The Heritage
Chuan Jia
传家

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, драма, бизнес
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Ван Вэй / Wang Wei
Перевод: ASIAN DRAGONS
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 20 серия (субтитры), 18 серия (озвучка)

Буду любить весной / В моем родном городе есть возлюбленный / Любимые в родном городе / Will Love in Spring / My Hometown Has A Lover / Wu Xiang You Qing Ren / Chun Se Ji Qing Ren / 吾乡有情人 / 情人 / 吾鄉有情人 / 春色寄情人

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, повседневность, семейный
Серии: 21 серия по 41 мин. +спешл
Канал: CCTV, Hunan TV, Tencent Video
Режиссёр: Лян Чэн / Liang Cheng
Перевод: Dilemma, Гугл оппа, SecretStory, Mango, Два кота
Озвучка: DubLik

Несравненная красота / Wu Yu Lun Bi De Mei Li
无与伦比的美丽

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, бизнес, повседневность
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, JSTV, Mango TV, Youku
Режиссёр: Ван Ин / Wang Ying
Перевод: Гугл оппа

Мечта о мире и спокойствии / История дворца Куннин / Нинъань, как во сне / Ning An Ru Meng / Kun Ning / 宁安如梦 / 坤宁

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 38 серий по 45 мин. + спешл
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжу Жуй Бинь / Zhu Rui Bin, Лай Чжи Вэй / Lan Zhi Wei, Гу Чжи Вэй / Gu Zhi Wei
Перевод: DANN, Tonyvika's World, Дорамная дорама, Дорамный мир, Азалии, Be Mine
Озвучка: SlothSound, DubLik

Влюбиться в тебя / Я слышал, что нравлюсь тебе / Love Heals / Qin Ai De Yi Sheng / Ting Shuo Ni Xi Huan Wo / 听说你喜欢我 / 亲爱的医生

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 40 серии по 45 мин.
Жанр: романтика, драма, медицина
Канал: Tencent
Режиссёр: Ян Ян / Yang Yang
Перевод: АвтоДОРАМА, Krisa-Tyan
Озвучка: Animaunt

Битва Роз / Война розы / Хорошая жена
Rose's Battle / The Good Wife
Mei Gui Zhi Zhan / 玫瑰之战

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video, CCTV
Режиссёр: Сунь Хао / Sun Hao
Перевод: Гугл оппа

Наше время
Qi Hang Dang Feng Qi Shi
启航：当风起时

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: дружба, бизнес
Серии: 36 серий по 46 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: W³: voices

Лучшая аранжировка
Zui Hao De An Pai
最好的安排

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: бизнес, романтика, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: JSTV
Режиссёр: Ли Сюань / Li Xuan
Перевод: нет
Скоро на экранах

Ты и я во времени / You and my allure time
Our Glamorous Time
你和我的倾城时光 / 倾城时光

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: мелодрама, бизнес, драма, романтика
Серии: 50 серии по 45 мин.
Канал: Dragon TV
Режиссер: Чжан Фэн / Zhang Feng
Русские субтитры: Dilemma
Русская озвучка: MixFilm,

Самая молодая поп-группа в мире набирает международную огласку. Группа Mini Girls из провинции Хэнань состоит из пяти маленьких девочек младше шести лет, которые буквально штурмом взяли интернет после выхода их первого сингла.

Bleaching / Piao Bai
漂白

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, криминал
Серии: 16 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цао Кай / Cao Kai
Перевод: Два кота, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 9 серия; 9 серия (авт.); 14 серия (озвучка)

Цветок желания
Ru Yi Ke Zhan / Ruyi Inn / Inn of Wonders
如意客栈 / 如意客棧

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, комедия
Серии: 30 серий по 15 мин.
Перевод: SecretStory
Добавлено: 30 серия

Новая волна / Волны / По волнам / Waves / After the Waves / Hou Lang
後浪 / 后浪

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 40 серий по 45 мин.
Жанр: романтика, медицина
Канал: JSTV, Youku
Режиссёр: Хань Сяо Цзюнь / Han Xiao Jun
Перевод: Tonyvika's World, АвтоДОРАМА, Dilemma, Два кота
Озвучка: АвтоДОРАМА, Unicorn, MKStudio
Добавлено: 8 серия (субтитры); 40 серия (озвучка)
16 серия (авто-озвучка)